Petr May se stal v žánru detektivních thrillerů fenoménem. Pojem „mayovka“ už tak dávno nepatří populárním knihám s Vinnetouem a Old Shatterhandem Karla Maye, ale právě krimi případům z pera Petera Maye. Každá nová „mayovka“ je fanoušky dlouhodobě očekávaná. Dlužno dodat, že Peter May své fanoušky nenechává čekat. Je více než plodným autorem. Není člověk ten, který by se zavděčil všem. May se o to však snaží a tak své spisovatelské dovednosti rozdělil do třech směrů. Jeho srdce patří na vzdálené Hebridy. Studené a nevlídné podnebí je tak blízké severské krimi. Na druhou stranu je jedním tělem s Enzem, brilantními detektivním talentem ze série Akta Enzo. A duše? Ta patří čínským thrillerům. Americká patoložka a čínský detektiv Li jen řeší zapeklité případy stejně jako svůj velmi složitý a očividně osudový vztah.
Právě čínské thrillery činí „mayovky“ výjimečným zjevem na poli detektivní literatury a zaslouží si pozornost. Peter May jde do hloubky případu i pod kůži Margaret a Li Jena. Orientální kulisy a společenské rozdíly rodných zemí obou hrdinů jsou exoticky pikantním kořením příběhů. V jednu chvíli nevíte, co je napínavější, zda vyšetřování, nebo jejich láska.
Cesty Liho a Margaret se vlivem okolností rozdělily, ale vyšetřování série rituálních poprav v Pekinguje opět svede ke spolupráci, ať už se jim to líbí nebo ne. První tři oběti kdosi omámil drogami, svázal, označil plakátem s přezdívkou a číslem a nakonec zručně sťal. Čtvrtá oběť byla popravena stejně, jenže se jednalo o amerického diplomata čínského původu. Pro všechny je záhadou, proč se Jüan Tchao po několika desítkách let v Americe vrátil do Pekingu, spokojil se s nevýnosným úřednickým postem a pronajal si byt v omšelé části města – především však, proč zemřel stejně bizarním způsobem jako další tři Číňané. Li s Margaret jsou pravdě na stopě, ale zároveň se tím nebezpečně přibližují k vrahovi, který je připraven obětovat kohokoliv, aby své tajemství uchránil.
