Když v roce 2022 vydala Jennette McCurdy svůj memoár Jsem ráda, že moje matka zemřela (I’m Glad My Mom Died), málokdo čekal, že se z bývalé dětské hvězdy seriálu iCarly stane během noci jedna z nejvýraznějších literárních hlasů své generace. Její upřímnost, černý humor a schopnost mluvit o traumatu bez příkras jí vynesly miliony fanoušků. Nyní, na jaře roku 2026, se Jennette vrací, ale tentokrát na poli beletrie. Její debutový román Half His Age (česky pravděpodobně pod stejným názvem nebo jako O polovinu starší) se okamžitě stal nejdiskutovanějším titulem na internetu, a to z důvodů, které jsou stejně fascinující jako kontroverzní.
Příběh, který nechcete (ale musíte) číst
Děj románu nás zavádí do mrazivého Anchorage na Aljašce. Hlavní hrdinkou je sedmnáctiletá Waldo, dívka, která ve své rodině funguje spíše jako pečovatelka své labilní matky než jako dcera. Izolovaná prostředím i vlastní rodinnou situací, Waldo zoufale hledá způsob, jak být viděna, jak někam patřit a jak uniknout dusivé prázdnotě svého života.
Tento únik najde v osobě pana Korgyho, svého čtyřicetiletého učitele kreativního psaní. To, co následuje, není žádná romantická verze zakázané lásky, jakou známe z brakové literatury. McCurdyová vykresluje vztah mezi nezletilou studentkou a ženatým otcem od rodiny jako syrovou, místy až odpornou sondu do mocenské nerovnováhy, osamělosti a zneužívání.
Proč „Half His Age“ rozděluje internet?
Kontroverze kolem knihy začala už v lednu 2026, těsně před jejím vydáním. Na vině byla především obálka – detailní fotografie mladé dívky, která si cumlá prostředníček. Pro mnohé to bylo příliš sugestivní, pro jiné geniální marketingový tah, který přesně odráží provokativní obsah knihy.
Na sociálních sítích, zejména na BookToku, se okamžitě rozproudily debaty. Jedna strana obviňuje autorku z glorifikace groomingu (navazování důvěry za účelem zneužití), druhá strana – ke které se přiklání i většina literárních kritiků – naopak oceňuje, že McCurdyová téma zbavuje jakéhokoli pozlátka. Pan Korgy není žádný charismatický hrdina; je to vyhořelý muž s „rostoucím břichem“ a nenaplněnými ambicemi, zatímco Waldo je v zajetí svých traumat a nezdravé potřeby konzumovat…
Styl, který bolí
McCurdyová v románu využívá styl, který si osvojila už ve svém memoáru: krátké, úderné kapitoly, suchý, kousavý humor a neuvěřitelnou schopnost popsat i ty nejponíženější okamžiky s mrazivým odstupem. Kritici z The Guardian popsali knihu jako „triumf nepohodlí“, zatímco recenze v Kirkus byly o něco přísnější a vytýkaly knize jistou nevyváženost.
Zajímavým prvkem je i to, jak autorka do příběhu vplétá kritiku moderní společnosti – Waldo se snaží zaplnit svou emocionální díru nakupováním zbytečností a přejídáním se fastfoodem, což McCurdyová popisuje s takovou autentičností, až z toho čtenáře mrazí.
Kdy vyjde „Half His Age“ česky?
Pro české čtenáře, kteří si oblíbili autorčin první literární počin, máme dobrou zprávu. Práva na český překlad získalo nakladatelství Ikar (součást skupiny Euromedia Group), které se postaralo i o vydání jejího memoáru.
- Datum vydání: Česká verze je naplánována na 1. srpna 2026.
- Formát: Kniha vyjde v klasické pevné i měkké vazbě a očekává se také verze jako e-kniha a audiokniha.
- Očekávání: Vzhledem k tomu, že Jsem ráda, že moje matka zemřela se v Česku stalo bestsellerem, očekává se, že Half His Age bude jedním z hlavních hitů letošní podzimní sezóny.
Darina D.
