Román nizozemského spisovatele Raye Kluuna vyšel poprvé v roce 2003 a okamžitě vyvolal rozruch a senzaci svým pojetím umírání a smrti a stal se v Nizozemí nejprodávanější knihou všech dob. Spisovatel se tématu smrti rozhodně nebojí, jeho síla spočívá v osobní zkušenosti.
Manželé Stijn a Carmen jsou mladí manželé, úspěšní v zaměstnání, ve vztahu, v rodičovské radosti – mají roční děvčátko Lunu. Mohl by to být tuctový pohádkový příběh, kdyby nepřišla rána z čistého nebe – Carmen onemocní rakovinou.
Takových příběhů bylo napsáno mnoho, většina útočí na emoce a dojímání. Třetí poločas je ale jiný. Ačkoliv jde o vyhrocené téma, je překvapivě uměřený. Jak se situace nemocné manželky posunuje v čase, partnerka bere své onemocnění úkorně, muž ale obráží kluby, bary, droguje, opíjí se a má sex s jinými ženami. Nekonvenční postava Stijna vzbuzuje protichůdné pocity. Soucit a pochopení, ale zároveň znechucení a hnus. On nic nepředstírá – berte mne takového, jaký jsem – nebo přestaňte číst a odeberte se do pokojnějších čtenářských vod. Zároveň ale svou ženu neopouští, doprovází ji na všechna vyšetření a nepříjemné procedury, které jsou s drastickou léčbou spojeny. Vztah se nehroutí, proměňuje se jako améba, mění svůj tvar i obsah tak, jak se vyvíjí a proměňuje zhoubná nemoc.
Každá kapitola je uvozena citátem z písní rockových zpěváků, který dokresluje atmosféru následujících řádků.
„Mělo by to být lehké, mělo by to být snadné dost,
Muž potká ženu a láska nad vší pochybnost
Ale v domě straší a jízda rychle ti zlomí kost.
Bruce Springsteen Tunnel of love
Některé kapitoly popisují v rámečcích amsterodamské noční kluby a jejich návštěvníky, což napětí a stres věcně uvolňuje.
Žádný patos, je to přímočaré vyprávění, místy trochu cynické, místy vtipné. Gradující, ale i smířlivé a přinášející rozhřešení. Každopádně je to román bez podbízení, čtivý, čtenáře na první stránce uchopí a pustí až s poslední větou.
„Nechci šířit nějaký kacířský klepy
Ale myslím, že Bůh má dost blbý vtipy“
Depeche mode Blasphemous rumours
Nakladatelství Jota
Bombeska
