Kultovní televizní seriál Temné stíny útočí na velká plátna v bizardně předělané, humorné verzi, která může vzejít jedině ze spojení režiséra Tima Burtona a herce / producenta Johnnyho Deppa. V roce 1770 se bohatý a mocný playboy Barnabas Collins (Depp), kterému leží svět u nohou, zamiluje do Josette DuPres (Bella Heathcote) a naštve tím Angelique Bouchard (Eva Green). Angelique je naneštěstí zlá čarodějnice, která z Barnabase udělá upíra a upálí ho zaživa. Poté, co o dvě století později Barnabas opět nabyde vědomí, objevuje podivný svět roku 1972. Snaží se získat pro svou rodinu minulou slávu, ale cestu mu opět zkříží zákeřná čarodějka. Ve filmu si také zahrají Michelle Pfeiffer, Helena Bonham Carter, Jonny Lee Miller, Chloe Grace Moretz, Gully McGrath a Jackie Earle Haley.
Na tiskové konferenci k filmu se slavná tvůrčí dvojice rozpovídala o původním seriálu i jiných inspiračních zdrojích, ze kterých při natáčení čerpala.
Otázka: Time, co Johnny Depp do projektu přinesl?
TIM BURTON: Bavili jsme se o tom spolu mnoho let. Tohle je první postava, o které Johnny řekl, že ji chtěl hrát od dětství. Znal Barnabase Collinse dřív než vlastního otce.
DEPP: Asi tak.
BURTON: Takže to byl projekt, který pro nás byl hodně důležitý. Johnny, Michelle [Pfeiffer] a já jsme byli u toho, když seriál vznikl a věděli jsme, že se jedná o důležité a silné dílo. Johnny to v sobě dlouho nosil.
Johnny, jako producent, co jste si chtěl hlavně při tomhle natáčení pohlídat?
DEPP: Nedokážu sám sebe považovat za producenta. Můžu tak nanejvýš ráno vyprodukovat anglický muffin. Ale jako fanouškové seriálu jsme začali o filmu víc mluvit při natáčení Sweeneyho Todda, kde jsem v polovině rozhovoru vyhrkl: “Bože, měli bysme spolu natočit upírský film, kde bude upír, který vypadá jako upít. Temné stíny se začaly rýsovat, jak jsme o tom s Timem mluvili. Když jsme byli spolu, přemýšleli jsme, jak to zpracovat. Potom se připojil scénárista Seth [Grahame-Smith] a rozjeli jsme to. Jedna věc následovala druhou a v podstatě nám to samo nadiktovalo, jak to bude vypadat. Tim to samozřejmě vedl.
Jaké hlavní prvky z původního seriálu jste chtěli ve filmu ponechat?
BURTON: Bylo to složité, to všichni poznají. Když jsme přemýšleli o Temných stínech, část vyznění byla ta divnost všech prvků, které se seriálem souvisí. Je to velmi vážné, ale běželo to odpoledne v televizi. Milovali jsme ten seriál z mnoha důvodů, ale nelze to absolutně přejmout do filmu. Největší výzva bylo nechat akční tón a soap operu zároveň. To je v Hollywoodském filmu nezvyk. Nemůžete přijít do studia a říct “Chceme natočit divnou akční soap operu.” Řekli by: “No super! A co to znamená?” Proto jsem byl tak vděčný za to obsazení, které máme. I ti, kteří seriál neznali, se naladili na stejnou vlnu. Temné stíny se určitě snaží navodit stejný tón, jaký měl seriál.
Johnny, jaký byl klíč ke ztvárnění Barnabase Collinse?
DEPP: Všechny postavy jsou propojeny. Hlavní myšlenka u Barnabase je velmi elegantní, je to člověk z vyšších vrstev, dobře vychovaný gentleman, který byl proklet v 18. století. A teď se dostal do té nejšílenější doby – 70. let. Zajímalo mě, jak by reagoval na všechny ty nové věci, nejenom na technologie a auta, ale i na to, čím se lidi baví, třeba i umělé květiny, umělohmotné ovoce, vozíčky, lávové lampy…To mě nejvíc bavilo.
Proč myslíte, že lidé mají upíry tak rádi?
DEPP: To je zvláštní, jako dítě jsem byl stejně fascinován monstry a upíry jako Tim. Je to temné, tajemné. Ale jak stárnete, rozpoznáváte i tu erotickou stránku upírů a skutečnost, že jsou nemrtví. Co se týče Barnabase, nejzajímavější je právě kombinace těchto dvou skutečností. Byla to opravdová výzva, asi víc pro Tima než pro mě, stvořit upíra, který se snaží zapadnout do divné společnosti a nefunkční rodiny. Myslím, že jsme to zvládli bezchybně.
Time, jaké bylo znovu se sejít s Michelle Pfeiffer, 20 let po Batman se vrací?
BURTON: Připomnělo mi to, jak moc zbožňuju s Michelle pracovat. Je to už dlouho, ale já jsem se do toho zase hned dostal. Nikdy se na filmy znova nedívám, ale tentokrát jsem zavzpomínal. Naučila se používat bič a skákat po střechách v podpatcích. Živí ptáci jí létali z pusy a okusovaly ji kočky. Bylo to ohromné. Takže jsem měl velkou radost, když mi Michelle zavolala ještě předtím, než byl hotový scénář. Zjistil jsem, že je největší fanynkou Temných stínů. Věděl jsem, že je zvláštní, ale tohle mi to potvrdilo. Bylo to skvělé. Michelle, Johnny a já jsme byli jediní, kdo Temné stíny znal. Nemůžete to pustit někomu, kdo to nezná, protože by nejspíš utekl. A tak bylo krásné, že Michelle, která hraje hlavu rodiny, je fanynkou. To mi ještě potvrdilo, jak rád s ní pracuju.
Johnny, jaké to bylo, kousnout ve filmu poprvé člověka?
BURTON: Jo, jaké bylo kousnout toho velkého dělníka? Užil sis to?
DEPP: No, když se vrátíme k erotické povaze upírů, cítil jsem se, jako bych kousal někoho z Village People (americká disco-popová kapela 70.let – pozn. redakce). Když jsem zabořil tesáky, chtěl jsem být opatrný, ale protrhl jsem krční tepnu. Bylo to podobné tomu, když jsem holil Alana Rickmana (ve Sweeney Toddovi), který už to potom nikdy nechtěl opakovat.
Johnny, herci Chrisi Sarandonovi vás prý bylo líto, že musíte nosit ty upíří nehty, protože on se s nimi pořádně natrápil při natáčení Noc hrůzy. Jaké bylo je nosit?
DEPP: Je mnohem víc důvodů proč mě litovat. V každém filmu, který jsem měl to štěstí dělat s Timem, mě čekalo nějaké to mučení. Ty nehty byly Timův nápad. Byly hodně dlouhé. Ale naštěstí jsem měl spoustu lidí, kteří mi pomáhali chodit na záchod. Museli se pak léčit, ale už jsou v pořádku. To je pravda.
Kolik z Barnabasovy psychologie jste převzal ze sledování Jonathana Frida? A ovlivnil vás i Nosferatu?
DEPP: Při tvoření Barnabase, už v prvních dnech objevování té postavy, jsme Tim i já věděli, že se stejně budeme muset inspirovat Fridovým ztvárněním. Jinak to prostě nešlo. Bylo to naprosto klasické, klasická příšera. Když Jonathan hrál Barnabase, byl takový ztuhlý, jako by měl v zádech tyč, a tenhle typ elegance tam byl pořád. Tim a já jsme se už dřív bavili o tom, že upít musí vypadat jako upír. Je to naše rebelie proti upírům, kteří vypadají jako modelové spodního prádla. Taky je tam trochu z Nosferatu.
Proč jste postavě dali hůl?
DEPP: To je pozůstatek ze seriálu. Má i stejný design. Jen trochu je změněná.
Jaké to bylo, setkat se na natáčení s původním obsazením?
DEPP: Skvělé! Od Tima to bylo moc hezké, přivézt je na plac. Byl to náš způsob, jak jim projevit úctu, a Jonathan byl úžasný. Poslal mi dopis, před pár lety, s podepsanou fotkou. Pro mě to bylo dojemné. Měl s sebou na natáčení tu originální hůl a já jsem si v první chvíli nebyl jistý, jestli mě s ní nechce praštit. Ale nepraštil.
BURTON: Je to jako kdyby nás navštívil papež. Byli jsme tam tak trochu proto, že tihle lidi nás inspirovali, takže bylo krásné je vidět v jejich kostýmech ze 70. let.
Time, budou na DVD vystřižené scény?
BURTON: Pár věcí jsme vystřihli. Každý herec bude mít na DVD své nejlepší scény, které jsme vystřihli. Všichni byli skvělí, takže určitě na DVD něco dáme.
Letní hity s sebou nesou vždycky velká očekávání. Doufáte, že zaujmete hlavně fanouškovskou základny, nebo chcete zaujmout širší skupinu lidí?
BURTON: Zajímají nás všichni. Když točíte, nemůžete přemýšlet o návštěvnosti. V první řadě jsme dělali film, jak jsme ho chtěli my, a potom už nezbývá než doufat, že se to povedlo.
Konec napovídá, že by mohlo vzniknout nějaké to pokračování. Chcete z toho udělat sérii?
BURTON: Ne. Protože je to soap opera, má to takovýto konec. Jiný důvod není. Je trochu troufalé uvažovat o pokračování. Možná to bude mít úspěch, ale to nelze předvídat.
Johnny, prý jste ve své kariéře ve fázi “Marlon Brando”, protože uvádíte v život takovéto excentrické postavy. Myslíte, že je to logické srovnání?
DEPP: Nedokážu si představit své jméno v jedné větě s Marlonovým. Byl to můj skvělý přítel a inspirace, učitel. Ale nevím…
Kdybyste se měl na doživotí stát jednou ze svých postav, která by to byla?
DEPP: Asi Earl z Rochesteru (z filmu Libertin).
Film Temné stíny má českou premiéru 10. 5. 2012
Zdroj: www.collider.com
Klára Scholzová
