Český překlad filmu připomíná superhrdinské filmy, doslovný překlad pokrývač by taky nebyl úplně přesný. Hlavní hrdina je přeborník na opravy spíše než klasických střech na opravy horních ploch technických a průmyslových budov. Jako třeba budovy rychlého občerstvení McDonalds. Právě skrze ně ze shora vykrádá jejich kasy a sejfy. Jako přivýdělek. Channing Tatum v roli pana Manchestera (na motivy skutečné postavy) je takový rodinný zlodějíček. A tahle role je pro Tatuma zatím vrcholem jeho kariéry, konečně si zahrál opravdu lidskou postavu, nejen karikaturu osvaleného hezounka.
Roofman je hořkosladké drama, které naplňuje rysy nezávislého snímku. Jsou tu komediální momenty, když hlavní hrdina bruslí mezi regály hračkářství a projíždí se v dětském oblečení na kole po městě. Ale v základě je to příběh muže, který má dost posunuté hranice hodnot. Je jako typický kriminálník obdařený velmi vysokou sociální inteligencí. A film ukazuje velmi přesně, skrze obyčejné lidské interakce a běžné situace, jak může v jeho podání vypadat milostná romance. S prodavačkou v hračkářství (jako vždy skvělá Kisrten Dunst). A je to natočené s lehkým nadhledem, bez sentimentálních a patetických klišé, na jaké jsme tak zvyklí.
Derek Cianfrance natočil velmi milý snímek, v němž v pozadí cítíme jisté nemilé mrazení. Těžké téma dokázal podat civilně a zábavně stravitelně, s přesnými charaktery postav a jejich autentickým chováním. A nezapomeňme zmínit na též zábavnou, tragikomickou vedlejší roli manažera prodejny v podání Petera Dinklage (trpaslík Tyrion).
Kubin
