Další muzikálně založený trpaslík je Bifur hrající na klarinet. V Hobitovi ho ztvárnil William Kirchner, americký veterán, který ve filmu mluví pouze jazykem trpaslíků. Začali jsme obvyklou otázkou: “Ferug trugaz goroj?”
Povězte nám o své sekyře.
Nemůžu o tom moc říct, je to přísně tajné. Stalo se to pro mě součástí postavy a to je skvělé. Je to něco trochu jiného a herci to dává prostor pro vtipy a pro nové nápady.
Vaše postava moc nemluví.
Mluvím jenom trpaslicky – to kvůli té sekyře. Pozadí mé postavy je takové, že jsem v minulosti byl rozumný a v pohodě, ale potom se z něho bohužel stal maniak. Není hloupý, je jenom mentálně nemocný. V boji je nevyzpytatelný, prostě zešílí, obzvlášť s troly. Já taky jednoho trola hraju – Dobrého Toma. Děláme to jako s Glumem. Mám na sobě oblek se senzory a prostě hraju.
Takže bojujete sám se sebou?
Přesně tak. Natáčeli jsme Bifura lezoucího trolovi na nohu, zatímco ho zasypává údery sekery.
Trpaslíci jsou asi semknutá parta.
Cesta nás herců je paralelou cesty trpaslíků ve filmu. Od začátku jsme byli spolu. Film je o skupině, která se dává dohromady, aby šla za dobrodružstvím.
Jaký je Peter?
Skvělé režíruje herce. Je pohoda s ním pracovat. Má přístup někoho s velmi silnou vizí, která prostupuje celý projekt. Když přijedete na plac ve čtyři ráno, o nikoho neuslyšíte: „Bože, nechci tu být.” Všichni to dělají, protože je to baví.
A jaké bylo zpívání?
Fantastické! Budeme nahrávat album.
Byl jste předtím fanoušek Tolkiena?
Samozřejmě. Každý v 80. letech četl Tolkiena. On vynalezl celý tenhle žánr středověké fantasy. Četl jsem Hobita a Pána prstenů jako všichni ostatní. To, že nakonec hraju ve filmu, je neuvěřitelné.
Cítíte tlak, aby film odpovídal knize?
Filmy se od knihy vždycky liší. Musíme věřit, že lidé, kteří film dělají, mají tu správnou představivost. V tomto případě mají. Peter stále považuje Tolkiena za hvězdu tohohle díla, takže se nemusíme bát žádných mimozemšťanů ani podivností v příběhu. Je to tak věrné knize, jak jen to jde, a proto podle mě lidé na film reagují tak silně. Tolkienovi fanoušci reagovali silně na Pána prstenů jako na trilogii, protože to zůstalo věrné knize. Srdce Pána prstenů pocházelo skutečně z předlohy. A Hobit bude taky přesně takový.
Zdroj: http://www.empireonline.com/
Klára Scholzová
