Bývalý příslušník britské armády Jonathan Pine – nyní noční recepční v luxusním curyšském hotelu – se opět ocitá 
tváří v tvář Richardu Onslowu Roperovi, miliardáři a navenek velkému filantropovi, který však ve skutečnosti řídí špinavý obchod se zbraněmi. Na jeho praktiky narazil už před lety v Káhiře – a poté spojil síly s britskou rozvědkou, jež se už léta marně snaží Ropera dostat. Pine souhlasí, že se nechá nasadit do magnátovy bezprostřední blízkosti – a nebezpečná dvojí hra může začít.
