Román z prostředí, ve kterém se autor pohybuje jako doma, má vždy šanci na úspěch. Odborné znalosti a věrohodnost dotvářející napínavý děj jsou zárukou, že knihu přečtete bez škobrtnutí jedním dechem. Prozaický debut švédské autorky Carin Bartosch Edströmové je jedním z takových případů.
Detektivní román Furioso vsadil na lákavou kombinaci – hudba, láska, vražda. Jeho název je zároveň jménem ženského smyčcového kvarteta, které se toho času chystá natočit nové album. Plánovaný odjezd do nahrávacího studia na odlehlém ostrově se ale neobejde bez komplikací, když si první houslistka Louise Armstahlová poraní prsty. Pro záchranu celé akce požádá o pomoc svého dlouholetého dobrého přítele Raoula Liebeskinda, aby ji zastoupil. Raoul je však nejen světově uznávaný hudebník, proslulý houslista, který vládne koncertním síním, ale také nenapravitelný svůdník. Jeho „umění“ podlehly i samotné členky kvarteta, ale jak moc hluboké jsou pletky všech zúčastněných, vyplývá na povrch postupně, avšak s o to větší intenzitou.
Autorce se povedlo velmi dobře psychologicky vykreslit ženské postavy – Louise, Helenu, Caroline a Annu. Členky kvarteta provázala ještě dalšími pouty. Louise a Caroline jsou spolu v mileneckém vztahu a Caroline s Helenou dokonce v příbuzenském – jsou to sestry. Raoul do tohoto společenství vplouvá se šarmem sobě vlastním, aby rozdmýchal skryté vášně a spustil tím nezastavitelnou lavinu událostí. Koho nakonec zavalí? Kdo bude pohřben pod dusivou tíhou viny a kdo zemře doopravdy?
Struktura i figury románu jsou inspirovány Mozartovou operou Don Giovanni, celým názvem Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni (Potrestaný prostopášník aneb Don Giovanni). Konotace je více než zřejmá.
Carin B. Edströmová byla dirigentkou komorního orchestru, je hudební skladatelkou a překladatelkou barokní italské opery. Jestliže si tentokrát příliš neužijeme švédské reálie jako v jiných detektivkách, tak o ty hudební nebude nouze, autorka je však dávkuje přiměřeně a hudbou jako by podkresluje dějství napínavého příběhu.
Po celé první jednání se vztahy mezi přítomnými na ostrově vyostřují, a přestože to vypadá, že nahrávání všichni jakžtakž „přežijí“, dojde na ostrově k vraždě. Ve druhém jednání proto vstupuje na scénu další zajímavá postava – komisařka Ebba. Už teď věřím, že se s ní setkáme i v dalším případném díle této autorky. Ebba se vydává do šérového pobřeží, aby odhalila vraha. To ji však nikdo z podezřelých nehodlá příliš usnadnit, a tak ani my do poslední chvíle netušíme, kdo je pachatelem a jaká byla motivace. Těch se totiž objevuje nečekaně mnoho, když se začnou obnažovat staré lásky, tajemství a křivdy.
Furioso je poctivý detektivní román zasazený do zajímavého prostředí vážné hudby. Upoutávkou na obálce je sousloví Čtyři ženy, jeden muž: láska a vražda. Snad ani není potřeba cokoli dodávat. Tahle kombinace je sama o sobě dost atraktivní a má potenciál, který se povedlo debutantce Carin Bartosch Edströmové využít. Na více než 550 stránkách svižného čtení se zastavíte snad jen proto, abyste se zamysleli nad rozdílnými povahami všech přítomných žen. Román je především také sondou do zapeklitých vztahů, kvůli kterým jsme někdy ochotni obětovat cokoli – dokonce i člověka jako takového. I když v běžném životě nebudeme pravděpodobně vraždit.
Myslím si, že detektivka zaujme především osoby ženského pohlaví, snad je i pro ně více psána, v některé z hlavních hrdinek se může leckterá čtenářka najít. Ztotožnění se je pak dalším esem, které autorka dokázala vytáhnout.
LENKA ŠIMKOVÁ
Carin Bartosch Edströmová
Přeložila Helena Matochová
Vydalo Nakladatelství HOST
Počet stran 558, váz.
ISBN 978-80-7294-633-4
Rok vydání 2013
