V květnu vyšla v nakladatelství Kniha Zlín kniha americké žurnalistky Barbary Demickové, která nese název Není co závidět: Obyčejné životy v Severní Koreji. Demicková při svém cestování do zemí Dálného východu po mnoho let sbírala skutečné příběhy obyčejných lidí, uprchlíků ze Severní Korey. S šesti z nich se setkáte v této poutavé a děsivé knize.
Hrdinové Orwellova románu 1984 stále ožívají v Korejské lidově demokratické republice. Při čtení knihy Demickové si uvědomíte, co všechno smíte a o co jsou jiní ochuzeni. Jako vystřižený z Orwella je příběh mladé ženy Mi-ran, která se léta tajně scházela se svou láskou, chlapcem z „lepší rodiny“, dokud ze země neuprchla. S Čun-sangem se ani nemohla rozloučit, nevěděl o jejích tajných plánech. I láska tam totiž vzniká v atmosféře strachu, milenci na sebe běžně donášejí.
Kniha je výjimečná tím, že vypráví příběhy obyčejných lidí. Nabízí pohled do intimity, která je svázaná totalitou. Popisuje ochromující hladomor, při kterém zemřelo asi dvacet procent populace a následně vzrostl počet uprchlíků. O těchto uprchlících je tato knížka, která však zachycuje jen zlomek děsivých a strastiplných příběhů nešťastných lidí, kteří se rozhodli i přes hrozící nebezpečí deportace do koncentračního tábora to risknout a utéct. Není to lehké čtení.
„Když se podíváte na satelitní snímky Dálného východu v noci, uvidíte na nich podivnou černou skvrnu. Ta temná oblast je Korejská lidově demokratická republika.
Hned vedle ní jasně září prosperující Jižní Korea, Japonsko a dnes už i Čína. I z dálky stovek kilometrů vidíme jako malé bílé tečky billboardy, světla aut a pouličního osvětlení, neony řetězců rychlého občerstvení – symboly člověka jedenadvacátého století, který spotřebovává elektrickou energii při veškeré své činnosti. A pak, uprostřed této oblasti, ostrov temnoty bezmála velikosti Velké Británie. Je nepochopitelné, že se země s třiadvaceti miliony obyvatel může jevit jako oceán. Pustá a prázdná. Prostě jako by nebyla.“
Demick, B. Není co závidět: Obyčejné životy v Severní Koreji. Nakladatelství Kniha Zlín. 2014. Str. 13
PAVLA KAMEŠOVÁ
