Jestli už delší dobu marně pátráte po nějaké moderně zpracované klasické pohádce, tak Kůzlátka od nakladatelství Portál, vám vykouzlí úsměv na tváři. Jedná se o dvě verze jedné pohádky – řekněme verzi optimistickou a realistickou. Tuhle knihu můžete číst ze dvou stran, jakmile přečtete Pohádku o kůzlátkách neposlušných, kniha vám sama poradí jak ji otočit a když dolistujete na začátek, můžete si přečíst Pohádku o kůzlátkách, ale poslušných. Ilustroval ji Vladimír Král a nemusela by ani mít text, protože ilustrace jsou perfektní. Ale abychom obrázkům nenadržovali, je nutné se o textu také zmínit. Ten o poslušných kůzlátkách napsala Jaroslava Blažková a ten o neposluchách Mária Rázusová – Martáková. Kniha je přeložena ze slovenštiny.
Pohádku o neposlušných kůzlátkách zná každý. Neposlechla maminku a zlý vlk je sežral. Drastické, ale reálné a poučné. V prvním příběhu se poslušná kůzlátka nenechají vlkem ošálit a zoufalý vlk zajde za učitelem zpěvu. Nezdá se mu, jak je možné, že ta zpropadená kůzlata rozeznají jeho zpěv od kozího zpívání. Učitel mu poradí, ať si najde jiné povolání. Následující ilustrace vlka v uniformě obtěžkaného zavazadly je dostatečně výmluvná.
„Od těch dob můžete vlka potkat na hlavním nádraží v Bratislavě. Má čepici jako palačinku a v knoflíkové dírce sedmikrásku, podle ní ho poznáte. Za to, co si vydělá, si v bufetu kupuje párky, a je moc spokojený. „
Drsnější z příběhů, o neposlušných kůzlátkách, končí pro vlka tragicky. I když si nechá u kováře ztenčit jazyčisko a svým upraveným hlasem kůzlata obelstí. Neposluchy pustí vlka do chaloupky a on je za odměnu sežere. Jen jedno vyvázne živé. To ale nelení a honem vše napráší staré koze. Ta běží dát vlkovi nakládačku a své ratolesti zachránit.
„Koza vlkovi rychle rozpárala břicho, všechna kůzlátka z něj povytahovala, ve studánce je umyla a dobře napojila. Vlk je naštěstí nerozkousal, zhltnul je celá a vody se ještě nenapil. Kůzlátka hned přišla k sobě a začala vesele poskakovat.“
Kniha přináší malým čtenářům názornou ukázku „co se stane, když“. Mohou si přečíst oba dva scénáře a živě si představit rizika a následky svého chování. Výchovný cíl splněn na sto procent. Kromě výborného nápadu spojení dvou totožných příběhů s rozdílným scénářem mě potěšily moderní ilustrace.
Kniha k zakoupení zde.
Leona Šťávová
